우리는 보는 존재다. 눈으로 끊임없이 뭔가를 보고 있지만 절대 온전히 바라볼 수 없는 것이 있으니, 그건 바로 나 자신이다. 우리는 거울과 같은 반사체를 통해서만 우리의 모습을 짐작할 수 있지만, 반사된 상은 본질적으로 실체라고 할 수 없다. 즉 오로지 타인에 의해서만 ‘나’는 관찰되며, ‘나’는 단 한번도 스스로를 바라볼 수 없다. 굉장히 잔인한 일이다.

​

본질적으로 이렇게 정해져 있는 운명이라면, ‘殘(잔)'은 이러한 우리의 시선을 겉모습이 아닌 내면으로 돌려 보려고 한다. 진짜라고 여겼던 가짜의 상 앞에서 비춰지는 강한 빛은 오히려 우리의 모습을 보지 못하게 만든다. 우리는 눈을 감고, 강한 잔상과 함께 한번쯤 가졌어야 했던 시간을 갖는다.

 

​

We are the beings that always see something. Everytime we observe something continuously but there is the thing that we can’t see completely itself: myself. Therefore, we care about view from others which only can see the outside of myself totally. We look at the mirror eventhough we already know that we can’t see the essence of ourselves.

​

The shape reflected in the mirror looks real but it is even much cruel “illusion” that resembles our reality. We already know that but we are decaying that fact and maybe we are compromising with the illusion.

​

‘殘’ is trying to make our sight turn from the outside to inside. The strong light, which is enlightened in front of the fake regarded as the real, makes us blind. Close your eyes and Face the time that you should have had once.